In Latin American countries they sometimes translate film titles into things that bear no resemblance to the actual titles. My all time favourite ridiculous title among an ocean of ridiculous translated titles is Thelma and Louise which has been translated as Un Final Inesperado which means The Unexpected Ending. I mean, COME ON.
Screw the ending, for me this film is ALL about this scene. The Giro helmet, the Cinelli Lycra, the strapped on walkman blasting out Johnny Nash, it's so iconic. Also, hello Brad Pitt 23 years ago.
No comments:
Post a Comment